Kiran

This is Kiran who I posted about recently. He’s one of the asylum seekers I’m following.
His day’s seem pretty empty and he relies on the local muslim community for the majority of things.

前も紹介した難民申請中のキランさん。
毎日暇しているみたい。そして、地域のムスリム社会にかなり頼っています。

Kiran

Active in Society

One of the things I have noticed during my time on the refugee/asylum seeker project is the clear division between people who actively try to engage in society and those that shy away from it. There are of course numerous reasons for this, most noticebly language problems, boredom, and paranoia. But it goes without saying that the more active one is the more stable life you can live while in a foreign country.

難民と過ごしたことで気付いたことが一つある。積極的に社会と関わろうとする人たちと、社会から逃避する人たちとに明確に分かれることだ。もちろん言語の問題、退屈、被害者意識など理由はたくさんある。しかし、外国で過ごす時は、より積極的に関わった方が安定した生活をすることができると言える。

Taro is popular in the local community

Discussing refugee issues at an African food party

Having a free medical check up at a nearby centre

Yakub and Japanese friends eating a Burmese lunch.

Collecting donations for the Tohoku earthquake and tsunami victims

New Project

I watched Julia and Julia a couple of days ago. If you don’t know it it’s the story of Julia, a 30 year old New Yorker, who sets herself the goal of making all the recipes in the other Julia’s French cookbook.
There were over 500 recipes and she gave herself 365 days to complete it. She then started a daily blog where she wrote about her experience. In other words she decided on a project and set herself a goal.

I wrote a short post here last month about the Tokyo Documentary Photography Workshop, in which 30 participants start photographing a project based on social issues in Japan. The project is shot between April and August, and culminates in a 5 day workshop in Tokyo where participants have to present what they have produced – although participants are encouraged to make the project longterm.

Well, I came up with my idea for a project last month (actually I had three but know the one I want to do) and started it today. I don’t even know if I’ve been accepted as a participant of the workshop yet but that doesn’t matter. As Julia Cameron says in The Artists Way, “I know the things I know” and I know that I have to do this project regardless. At one o’clock this afternoon I was sat in a cafe in central Nagoya drinking coffee with a Ugandan refugee, and one hour later I was sat in the visitors room of the Nagoya Immigration Detention Centre chatting with a man who was re-detained last week because his lawyer failed to submit the necessary paper to immigration.

Anyway, I’ve spent the last few weeks gaining the trust of refugees in Nagoya from places such as Uganda, Ethiopia, Pakistan, Burundi and more that I want to photograph longterm. Unsurprisingly a few of them were apprehensive at first but some agreed. Today I finally got the OK from the whole group and the project is underway. My plan is simply to document the lives of refugees and asylum seekers in Japan.

I have no idea if it is going to be a success or not, but who does when they start these things? I might be getting in water a little to deep for my own good but as Julia knew it’s good to have a clear goals, focus, and hopefully somebody to guide you.

I plan to write about the experience here. I’m not sure if I’ll be posting photographs of the project yet though.

この間 Julia and Julia という映画をを見ました。ニューヨークに住んでいる30歳のジュリアが、フランスで料理を勉強し、あるおばさんの料理本に載せたレシピを作ってみようと自分自身に誓いました。おばさんの名前も偶然でジュリアでした。500以上のレシピがあって、365日間に全部を作りながら、その経験をブログに載せました。つまり、ニューヨークのジュリアが目標をたてて、プロジェクトを始めました。

先月 Tokyo Documentary Photography Workshopの出来事について載せました。そのワークショップで、30人の参加者が日本の社会について、4月から8月まで写真プロジェクトを立ちあげ、先生たちのアドバイスを貰いながら撮影します。最後に東京で5日間のワークショップを行います。プロジェクトは4月から8月の間ですが、長期間で撮影してみるとよい、と先生たちは勧めています。

そして、先月決めたプロジェクトを今日偶然始めました。ワークショップに参加できるかどうかは、まだ決まっていませんが、とにかく「始めないと」と思っています。今日の13:00に名古屋のカフェで一人のウガンダ国籍の難民と話していて、1時間後に名古屋入国管理局の移民拘留センターにいる難民の方に会いに行きました。彼が再拘留されたらしい。

数週間前から名古屋周辺に住んでいる外国の難民の方の信用を得るために色々な方に会って、様々なイベントに参加しました。皆の国籍はそれぞれ。ウガンダ、エチオピア、ブルンジ、パキスタンなど。もちろん、最初皆さんが撮影を危惧しましたが、先週ほぼ全員から許可をもらって、これからは皆の日本での日常生活や悩みを写真にする予定。

プロジェクトが成功するかどうかまったく分かりませんが、最初に始める時はだれもが分からないと思います。しかし、なにがあっても、目標を持ってフォーカスして、そして指導者から応援してもらえば良いのではないでしょうか。

プロジェクトや経験について、このブログに書きたいと思います。